johnnybradshaw:

los reto a escuchar por casi 14min la misma escena:

The Little Mermaid : Ariel’s Voice : Multilanguage

English : Jodi Benson
English Soundtrack Version : Jodi Benson
English Broadway Musical : Sierra Boggess
Albanian : Jodi Benson
Arabic : Rula Zaki
Brazilian Portuguese 1989 : Jodi Benson
Brazilian Portuguese 1989 Soundtrack Version : Gabriela Ferreira
Brazilian Portuguese 1999 & 2006 : Kiara Sasso
Canadian French : Dominique Faure
Cantonese Chinese : Jodi Benson
Croatian : Renata Sabljak
Czech : Jana Marasova
Danish 1999 Soundtrack Version : Sissel Kyrkjebø
Dutch : Laura Vlasblom
Finnish 1989 : Johanna Nurmimaa
German 1989 : Jodi Benson
German 1999 Soundtrack Version : Naomi van Dooren
Greek 1999 : Anna Rossi
Italian : Simona Pattitucci
Japanese 1989 Soundtrack Version : Mayumi Suzuki
Japanese 1999 : Mayumi Suzuki
Korean : Son Young-Jin
Mandarin Chinese 1989 & 2006 : Hsiao-Yun Liu & Jodi Benson
Norwegian 2006 : Sissel Kyrkjebø
Putonghua Chinese : Li Xiao
Swedish 1989 & 1999 : Sissel Kyrkjebø
Thai 1989 : Jodi Benson
Thai 1999 : Chanjira Nimpitakpong
Turkish 1999 Soundtrack Version : Şebnem Ferah

In the Swedish 1989 & 1999 VHS Censured Version : Disney Swedish censured the part that Ursula’s Magic Hands go into Ariel’s throat because it’s too scary for children

In German 1989 Version, it’s only Jodi sings with her own voice in higher pitch

In Thai 1989 Version, Jodi’s voice is in low quality so we can hear a different sound

Danish 1989 , Dutch , French European 1989 , German 1989 , German Austrian , Norwegian 1989 , Swedish 1999 : Soundtrack Version : Simona Pattitucci

Bulgarian, Castilian Spanish, Danish 1989 & 1999, Finnish 1999, French European 1989 & 1999, German 1999 & Austrian, Greek 1989, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Latin Spanish, Polish 1999, Portuguese European, Russian 2006, Swedish 2006, Turkish 1989 & 1999 : Jodi Benson